Moderna casa in legno con montagne sullo sfondo e cielo limpido
Camera da letto moderna con pareti in legno, letto matrimoniale e zona salotto
Piatto gourmet con pesce, erbe e pasta su piatto azzurro
Campo da golf con stagno al tramonto davanti alle montagne
Sedia sospesa moderna con cuscini bianchi in una stanza accogliente
Camera d'hotel moderna con divano, TV e balcone con vista sulle montagne
Sauna in legno con panchine e vista sulle montagne dalla finestra
Radici profonde. Una nuova visione.
Richiesta non vincolante

Sulle Dolomiti c’è uno spettacolo

Ecco il Dolomitenhof, un hotel di carattere

Al mattino, quando il sole fa capolino dalle creste e la luce inonda le pareti nord del Gruppo del Laserz, la colazione è già lì ad aspettarti con tanti prodotti regionali di stagione, marmellate fatte in casa, il pane fragrante del fornaio Bio-Bäcker Joast di Lienz e altre leccornie. Fatto il pieno di energie, si parte, destinazione montagne. Thomas e Helga, guide escursionistiche certificate, ti mostreranno i loro sentieri preferiti. Al rientro, una sauna all’ultimo piano, una boccata d’aria sulla terrazza per rinfrescarti e il dolce far niente nella sala relax con vista sulle Dolomiti, fino a quando lo chef Robert Lang non ti chiama a tavola. I protagonisti del menu a 5 portate: tutto ciò che i boschi, gli alpeggi, le malghe vicine e il nostro giardino hanno da offrire. E d’estate i momenti più attesi sono le serate barbecue con musica dal vivo sulla terrazza. Una vacanza al Dolomitenhof è spettacolare. Per tutti i sensi.

Terrazza con tavoli e sedie accanto a edificio in legno e montagne
Il Dolomitenhof
Carne alla griglia con frittelle di patate e salsa su piatto scuro
Cucina
Sala sauna moderna con panche in legno e stufa per sauna
Wellness
Lago verde con riflesso delle montagne e cielo azzurro
Attività
Il Dolomitenhof
Cucina
Wellness
Attività
Il set perfetto per la tua vacanza
  • Nel 1528 fu citato per la prima volta in un documento come antico possedimento della signoria di Lienz, oggi è un hotel gourmet a 3 stelle superior
  • 26 camere, perlopiù con balcone, ristrutturate con cura e affacciate sulle Dolomiti di Lienz
  • 15 nuove Nature Suite  con vetrate a tutta altezza, terrazza con vista sulla conca di Lienz, sauna privata o camera per bambini nell’edificio annesso
  • In posizione perfetta nella tranquilla Tristach, a 3 km da Lienz, la città del sole, con tanti sentieri e la pista ciclabile della Drava davanti all’hotel
  • Area sciistica Zettersfeld e Golf Club Dolomitengolf nelle immediate vicinanze, Lago di Tristach a 5 min d’auto
  • Convenzionato con il Parco nazionale Alti Tauri: escursione guidata con guardaparco gratuita per tutti gli ospiti
  • Parcheggio gratuito e Wi-Fi ultraveloce
Terrazza con tavoli e sedie accanto a edificio in legno e montagne
Il Dolomitenhof
Cucina
Wellness
Attività
Le specialità del territorio in primo piano
  • Ricca colazione a buffet ogni giorno dalle 7:00 alle 10:00 con specialità regionali, d’estate sulla terrazza solarium con vista sulle Dolomiti
  • Menu serale di 5 portate, con tre portate principali a scelta, selvaggina dai boschi del Tirolo Orientale, verdure locali, erbe aromatiche del nostro giardino e specialità dei produttori della zona e dei partner convenzionati con il Parco nazionale
  • Varietà e stagionalità: asparagi in primavera, funghi a fine estate, selvaggina e serate Törggele in autunno, ragù caldi e corposi e dolci natalizi d’inverno
  • BBQ Music da fine maggio a inizio settembre, tutti i giovedì: una serata barbecue con band e musica live sulla terrazza solarium 
  • Stube, giardino d’inverno, sala ristorante o terrazza: per ogni occasione c’è la cornice perfetta, anche fuori dagli orari standard
Carne alla griglia con frittelle di patate e salsa su piatto scuro
Il Dolomitenhof
Cucina
Wellness
Attività
Un posto in prima fila per il relax
  • Ampia area wellness all‘ultimo piano per rilassarti
  • Vista incontrastata sulle Dolomiti, o come la chiamano i Winkler, “cinema all’aria aperta”
  • Sauna finlandese, saunarium con vapore benefico e profumi avvolgenti, cabina a infrarossi: a ciascuno il relax giusto
  • Ampia sala relax e balcone per respirare l’aria fresca con vista sulle Dolomiti di Lienz
  • Per te che scegli una Nature Suite: sauna privata in camera, tutta per te, in totale relax
Sala sauna moderna con panche in legno e stufa per sauna
Il Dolomitenhof
Cucina
Wellness
Attività
La scenografia più bella per le tue esperienze
  • Una volta alla settimana, escursioni guidate e ciaspolate con Thomas o Helga
  • Trekking e alpinismo nel Parco nazionale Alti Tauri o sulle Dolomiti di Lienz con oltre 260 cime oltre i tremila, dolci alpeggi e mete straordinarie come il rifugio Karlsbader che si specchia sulle acque blu del lago Laserzsee
  • E-bike e biciclette a noleggio e la pista ciclabile della Drava che parte davanti all’hotel
  • Parco per famiglie Zettersfeld: piste soleggiate a soli 4 km, e bambini/ragazzi fino a 18 anni hanno il 50% di sconto sullo SkiHit Skipass
  • Oltre 400 km di piste da fondo e centro di biathlon di livello mondiale a Obertilliach
  • Golf Club Dolomitengolf a 18 buche nelle immediate vicinanze
Lago verde con riflesso delle montagne e cielo azzurro
Vista sulle montagne dietro una foresta di abeti con cielo limpido
Der Dolomitenhof ***S Der Dolomitenhof ***S

Offerte top

Il Dolomitenhof
Der Dolomitenhof ***S fiori primaverili su prato di montagna con montagne sullo sfondo
Offerta speciale di maggio e aprile
4 notti
da 357,00 euro a persona
Mezza pensione
1/4/2026–31/5/2026
Dettagli
Richiesta
Der Dolomitenhof ***S campo da golf con bunker di sabbia e montagne al tramonto
3 giorni Golf time-out
3 notti
da 439,25 euro a persona
Mezza pensione
12/4/2026–1/11/2026
Dettagli
Richiesta
Il Dolomitenhof ***S campo da golf con montagne sullo sfondo al sole
4 giorni Golf time-out
4 notti
da 609,00 euro a persona
Mezza pensione
12/4/2026–1/11/2026
Dettagli
Richiesta
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S fiori primaverili su prato di montagna con montagne sullo sfondo
Offerta speciale di maggio e aprile
01.04.-31.05.2026
Mezza pensione

L’ultima sciata sulla neve, la prima pedalata lungo la Drava, una lunga escursione tra le montagne. La primavera racchiude tutto questo. E noi la rendiamo ancora più speciale con un’offerta tutta da vivere.

Servizi inclusi:

  • 4 pernottamenti con la mezza pensione gourmet del Dolomitenhof
  • Ricco buffet di colazione con prodotti regionali del Tirolo Orientale
  • Cena con menu di 5 portate
  • Accesso all’area wellness con sauna finlandese, sanarium e cabina a infrarossi
  • Ingresso gratuito alla piscina all’aperto e all’Alpinarium della struttura partner Moarhof a Lienz (da metà maggio a metà settembre)
  • Noleggio e-bike e biciclette (su richiesta e a pagamento, soggetto a disponibilità)
  • Per te che giochi a golf: possibilità di aggiungere tre green fee da 18 buche (non inclusi)
  • Uso gratuito degli autobus pubblici in tutto il distretto
aggiungi alla richiesta
4 notti
da 357,00 euro a persona
Offerta successiva
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S campo da golf con bunker di sabbia e montagne al tramonto
3 giorni Golf time-out
12.04.-01.11.2026
Mezza pensione

Godersi la vita, poi il golf, poi di nuovo la vita. Una vacanza da golfisti al Dolomitenhof è così. Ti aspettano due partite nello scenario da sogno del Golf Club Dolomitengolf, momenti di relax nell’areaa wellness e, la sera, un menu di 5 portate vista montagne.

Servizi inclusi:

  • 3 pernottamenti con la mezza pensione gourmet del Dolomitenhof
  • Ricco buffet di colazione con prodotti regionali del Tirolo Orientale e cena con menu di 5 portate
  • Serata barbecue con musica dal vivo il giovedì (da fine maggio a metà settembre circa)
  • 2 green fee da 18 buche al Golf Club Dolomitengolf (campo da 36 buche) a persona
  • 1 escursione guidata con Helga o Thomas (escluse le spese di taxi, da metà giugno a fine settembre circa)
  • Accesso all’area wellness con sauna finlandese, sanarium e cabina a infrarossi
  • Ingresso gratuito alla piscina all’aperto e all’Alpinarium della struttura partner Moarhof a Lienz (da metà maggio a metà settembre)
  • Noleggio e-bike e biciclette (su richiesta e a pagamento, soggetto a disponibilità)
  • Uso gratuito degli autobus pubblici in tutto il distretto
aggiungi alla richiesta
3 notti
da 439,25 euro a persona
Offerta precedente
Offerta successiva
Chiudi
Il Dolomitenhof ***S campo da golf con montagne sullo sfondo al sole
4 giorni Golf time-out
12.04.-01.11.2026
Mezza pensione

Un altro giro, una notte in più… e ti domanderai perché mai uno dovrebbe giocare a golf in un altro posto.

Servizi inclusi:

  • 4 pernottamenti con la mezza pensione gourmet del Dolomitenhof
  • Ricco buffet di colazione con prodotti regionali del Tirolo Orientale e cena con menu di 5 portate
  • Serata barbecue con musica dal vivo il giovedì (da fine maggio a metà settembre circa)
  • 3 green fee da 18 buche al Golf Club Dolomitengolf (campo da 36 buche) a persona
  • 1 escursione guidata con Helga o Thomas (escluse le spese di taxi, da metà giugno a fine settembre circa)
  • Accesso all’area wellness con sauna finlandese, sanarium e cabina a infrarossi
  • Ingresso gratuito alla piscina all’aperto e all’Alpinarium della struttura partner Moarhof a Lienz (da metà maggio a metà settembre)
  • Noleggio e-bike e biciclette (su richiesta e a pagamento, soggetto a disponibilità)
  • Uso gratuito degli autobus pubblici in tutto il distretto
aggiungi alla richiesta
4 notti
da 609,00 euro a persona
Offerta precedente
Posizione meravigliosa, staff gentilissimo, pulizia della camera impeccabile. Siamo stati benissimo.
Elisa, Booking.com Booking.com
La colazione sia dolce che salata è abbondante e di ottima qualità, con marmellate fatte in casa e prodotti locali.
Michela, Booking.com Booking.com
Personale disponibile e gentilissimo. Io ci ho soggiornato per 15 giorni e siamo stati veramente bene.
Sara B., Google Google
Edificio di legno con balconi e montagna al sole

Camere e suite

Camere
Suite
Der Dolomitenhof ***S camera d'albergo accogliente con cuscino decorativo e lampada a muro
Camera singola
Prezzo su richiesta
Mezza pensione
12 – 16 m² 
1 persona
Dettagli
Richiesta
Der Dolomitenhof ***S camera doppia accogliente con travi in legno
Camera doppia
Prezzo su richiesta
Mezza pensione
15 – 19 m² 
1-2 persone
Dettagli
Richiesta
Der Dolomitenhof ***S camera matrimoniale moderna con scrivania e TV
Camera doppia Superior
Prezzo su richiesta
Mezza pensione
18 – 33 m² 
1-4 persone
Dettagli
Richiesta
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S camera d'albergo accogliente con cuscino decorativo e lampada a muro
Der Dolomitenhof ***S camera singola moderna con letto e comodino
Der Dolomitenhof ***S camera d'albergo luminosa con mobili in legno e TV
Camera singola
12 – 16 m² 
1 persona
Mezza pensione

Compatta, tranquilla, essenziale. Arredi in legno di rovere, letto singolo boxspring, TV sat, cassaforte, telefono, Wi-Fi gratuito, bagno con doccia e WC. La maggior parte delle singole hanno il balcone con vista sulle montagne.

aggiungi alla richiesta
Prezzo su richiesta
Camera successiva
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S camera doppia accogliente con travi in legno
Der Dolomitenhof ***S camera d'hotel moderna con due letti e TV
Der Dolomitenhof ***S camera singola con design moderno e luce naturale
Camera doppia
15 – 19 m² 
1-2 persone
Mezza pensione

Accogliente e confortevole, ha tutto ciò che serve. Arredi in rovere, letto singolo boxspring, TV sat, cassaforte, telefono, Wi-Fi gratuito, bagno con doccia e WC. La maggior parte delle singole hanno il balcone affacciato sulle Dolomiti.

aggiungi alla richiesta
Prezzo su richiesta
Camera precedente
Camera successiva
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S camera matrimoniale moderna con scrivania e TV
Der Dolomitenhof ***S camera d'hotel confortevole con letto matrimoniale e divano
Der Dolomitenhof ***S soggiorno accogliente con divano e scrivania
Camera doppia luminosa al Der Dolomitenhof ***S con arredamento moderno e moquette
Der Dolomitenhof ***S camera doppia confortevole con divano e mobili in legno
Bagno moderno con doppi lavandini al Dolomitenhof ***S.
Camera doppia Superior
18 – 33 m² 
1-4 persone
Mezza pensione

Ancora più spazio, tranquillità, panorami. Arredi in rovere, letto boxspring 180 × 200 cm, divano letto per 1–2 bambini, angolo soggiorno e scrivania, TV sat, cassaforte, telefono, Wi-Fi gratuito, bagno con doccia e WC. La maggior parte con balcone e vista sulle Dolomiti.

aggiungi alla richiesta
Prezzo su richiesta
Camera precedente
Der Dolomitenhof ***S camera da letto in legno moderna con letto e area salotto
Nature Suite con sauna
Prezzo su richiesta
Mezza pensione
40 m²
1-4 persone
Dettagli
Richiesta
Der Dolomitenhof ***S camera accogliente con balcone e vista sulle montagne
Nature Suite Family
Prezzo su richiesta
Mezza pensione
40 m²
1-6 persone
Dettagli
Richiesta
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S camera da letto in legno moderna con letto e area salotto
Nature Suite con sauna
40 m²
1-4 persone
Mezza pensione

Vetrate a tutta altezza che abbracciano la conca di Lienz. Una sauna privata tutta per te. E una terrazza di 10 m² per lasciar vagare lo sguardo. Letto matrimoniale 180 × 200 cm, divano letto per 1–2 bambini, sauna privata e cucina completamente attrezzata, TV a schermo piatto, cassaforte, telefono, Wi-Fi gratuito, bagno con doccia walk-in, WC e asciugacapelli, terrazza di 10 m² con vista sulla conca di Lienz.

aggiungi alla richiesta
Prezzo su richiesta
Camera successiva
Chiudi
Der Dolomitenhof ***S camera accogliente con balcone e vista sulle montagne
Camera d'hotel moderna con pareti in legno chiaro al Der Dolomitenhof ***S
Der Dolomitenhof ***S cucina moderna e zona pranzo con dettagli in legno e balcone
Der Dolomitenhof ***S in valle verde con vista sulle montagne e chiesa
Nature Suite Family
40 m²
1-6 persone
Mezza pensione

Tutto lo spazio che ti serve per vivere la vacanza in libertà, con una camera separata per bambini e una cucina completamente attrezzata. Letto matrimoniale 180 × 200 cm, divano letto per 1–2 bambini, TV a schermo piatto, cassaforte, telefono, Wi-Fi gratuito, bagno con doccia walk-in, WC e asciugacapelli, terrazza di 10 m² con vista sulla conca di Lienz.

aggiungi alla richiesta
Prezzo su richiesta
Camera precedente
1528
prima citazione documentata
26
Camere e suite
15
nuove Nature Suite
260 +
vette oltre i tremila
4 km
di distanza da golf e piste
Come raggiungerci
Indirizzo:
Dorfstraße 34, A-9907 Tristach Austria

La vostra richiesta non vincolante

Solo un momento – stiamo caricando i contenuti…
La vostra richiesta non vincolante
Richiesta non vincolante
Richiesta non vincolante
Niente che faccia per voi?
Abbiamo altre offerte!
L’offerta è stata aggiunta L’offerta è stata modificata L’offerta è stata modificata È stata inserita una camera anziché un’offerta La camera è stata aggiunta La camera è stata eliminata La camera è stata modificata È stata inserita un‘offerta anziché una camera
Preview
Test 1
Preview
Test 2
Come desiderate procedere?
Cerca ancora
Vai alla richiesta